Adiós ríos, adiós fuentes,
adiós vistas de mis ojos, no sé cuando os volveré a tener cerca.
Adiós prados, árboles y hierbas del camino,
no sé si os volveré a ver, sólo sé que ahora marcho de aquí.

Que la tierra te sea leve y ve en paz,
que todo aquello que has plantado, crezca fuerte y lo podamos seguir contemplando.
Que la calle donde has vivido y donde te has hecho grande
no se olvide nunca de ti, por muy triste que esté todavía.

Y triste todavía estoy,
no me olvido nunca de ti,
esto está claro, pero es muy duro.

Madera, dedos, herramientas y polvo, amor y esfuerzo,
poemas de Rosalía, que cuando llega el día queremos recuperar.
Adiós, adiós y ya te vas,
seguro que no será para siempre, porque siempre en el recuerdo estás.

Y triste...

Triste todavía, triste todavía,
triste todavía, triste todavía,
triste todavía, triste todavía,
triste y encarando la tristeza.

---

Adeus rios, adeus fontes
Adeus vistas dos meus ollos, non sei cando estarei de volta.
Adeus prados, árbores e herbas do camiño.
Non sei se os vou volver a ver, só sei que agora marcho deiquí.

Que a terra sexa lixeira e vai en paz,
que todo o que plantaches, creza forte e o poidamos seguir vendo.
A rúa onde naciches e onde te fiseches maior
Non esqueza, por moi triste que ainda estea.

E aínda estou triste,
Nunca te esquecer,
iso está claro, pero é moi difícil.

Madeira, dedos, ferramentas e po, amor e esforzo,
poemas Rosalía, que cando chegue o día querer recuperar .
Adeus, adeus e xa te vas,
certamente non para sempre, porque sempre nos recordos vas estar.

E triste...
Máis triste, máis triste,
máis triste, máis triste,
máis triste, máis triste,
e afrontando a tristeza.

La cançó és de Lo Petit Comitè , inclosa al treball "Piròmans a l'iglú" ( Rock de KAsba 2016 ). Homenatge a Pepe Vázquez.