Menú 

Inici

Noticies

Reportatges

Música

Espectacles

Art

Cinema

Humor

Història

Anuncis

Infantil

Sèries

Ara mateix

Sobre Cookies

Inici BS*

Altes (Cookies!)


 LaTele.Cat 

 Cercador 
 A l'atzar 
'Maravillas', és el primer single del disc Payola dels Berri Txarrak.<br/><br/><b>Maravillas Lamberto Yoldi</b> (Larraga, Navarra, 28 de juny de 1922 - id., 15 d'agost de 1936) va ser una de les víctimes de la guerra civil a Navarra amb tot just catorze anys d'edat.<br/><br/>El seu pare, Vicente Lamberto, era militant de la Unió General de Treballadors durant la Segona República. A l'inici de la Guerra Civil, al mes d'agost la Guàrdia Civil va anar a detenir-lo. Maravillas, de 14 anys, dormia a la mateixa habitació que la seva germana Pilar, de 10. Els membres de la Guàrdia Civil anaven acompanyats per dues persones més, una membre de la falange i l'altra requetè, segons recordava la seva germana Pilar, i quan els van dir que el portaven a interrogar a l'ajuntament, Maravillas va demanar acompanyar-lo, al que aquests van accedir . A l'ajuntament el pare va ser tancat a la presó i a la nena la van pujar a les dependències superiors on va ser violada. Posteriorment tots dos van ser assassinats.<br/><br/>Traducció al català de la lletra de Maravillas:<br/><br/><b>Maravillas</b><br/>Ens han tirat la porta a puntades<br/>Qui és aquesta gent que arriba sense avisar?<br/>Què és el que busquen, pare?<br/>Et miren directament!<br/>Qui són els que parlen a crits?<br/><br/>Algú recordarà en el futur<br/>El que ha passat en aquest llac de l'oblit<br/><br/>La por, segon nom de la violència<br/>Qui és aquesta gent que arriba sense avisar?<br/>Recordo ara aquell antic consell:<br/>No et fiïs de qui és esclau de l'odi<br/><br/>Algú recordarà en el futur<br/>A tots/es els que han ofegat<br/>En aquest llac de l'oblit<br/>En alguna nova cançó,<br/>En la pell dels vells arbres<br/>A l'aigua de plata del Arga<br/>En els vespres<br/><br/>Ens han tirat la porta a puntades<br/>Qui és aquesta gent que arriba sense avisar?<br/>Adéu a les meves germanes i tota la meva família<br/>Adéu als meus amics i al lloc on jugàvem<br/>Adéu a la meva estimada Larraga<br/><br/>Algú recordarà en el futur<br/>A tots/es els que han ofegat<br/>En aquest llac de l'oblit<br/>En alguna nova cançó,<br/>En la pell dels vells arbres<br/>A les estrelles de la Ribera<br/>A Navarra ...<br/>
Berri Txarrak - Maravillas
04:02
 Colors 
 Sindica'ns 
Afegeix a Google
addtomyyahoo4
Add to My AOL
Subscribe with Bloglines
Add to netvibes

...altres lectors:

original feed Veure RSS

RSS

Convertir-la en pàgina d'inici
 Contacte 
 Infantil 
Publica a Diaspora

La Gal·la surt de la ratlla. Via @Joan_Turu


04:50
LA GAL·LA SURT DE LA RATLLA
Text i il·lustracions: Joan Turu http://www.joanturu.cat
Narració i música: Alba Rubió i Modesto Lai (Ual·la!)

comments powered by Disqus
 El Temps 
Llicència de Creative Commons
SantsTV és una televisió dels moviments socials de Sants, en funcionament des del 4 d'agost del 2006. SantsTV està subjecta a una Llicència de Creative Commons i ha estat creat amb programari lliure fet per Morintsol, i es nodreix tant del contingut enviat pels usuaris així com per enviades pels membres del col·lectiu. Cada redactor/a es responsabilitza dels seus articles. En cas de detectar algun contingut que vulneri algun dret sobre les persones o sobre algun altre dret emparat per la llei, aviseu-nos per tal de poder retirar dit contingut si així s'escau. Podeu contactar amb nosaltres a contacte@sants.tv