Perifèria de París: una ciutat que desperta en estat de setge. Els joves de Muguets s'han passat la nit lluitant contra la policia. Adel Ichah, de 16 anys, n'és el desencadenant. Després de patir greus ferides durant un interrogatori policial, està entre la vida i la mort.
Entre els joves induïts per l'odi, legítim i justificable, contra l'edifici republicà els fonaments del qual estan fets amb el ciment de la retòrica buida de la plena integració dels francesos fills de la immigració, Hubert, Saïd i Vinz, tres amics inseparables.
Avui ja no són tres, són quatre els protagonistes...
Saïd que intenta sobreviure gràcies a petits tripijocs, Hubert que ho fa a través de la reflexió pacífica i Vinz que creu que la supervivència passa per la socialització de l'odi. Hi ha, a més, un quart actor: una pistola que un dels policies ha perdut durant els disturbis.

Direcció i guió: MATHIEU KASSOVITZ
Producció: CHRISTOPHE ROSSIGNON
Director de Fotografia: PIERRRE AIM
Càmera: GEORGES DIANE
Muntatge: MATHIEU KASSOVITZ, SCOTT STEVENSON
Vestuari: VIRGINIE MONTEL
Música: ASSASSIN
Durada: 96 minuts B/N
Nacionalitat: França
Any de Producció: 1995
Idioma: Francès
Vinz: VINCENT CASSEL
Hubert: HUBERT KOUNDE
Saïd: SAID TAGHMAOUI
Samir: KARIM BELKHADRA