Versió original en portuguès subtitulat en castellà.
Sinopsi: En els anys 40, després de la Guerra Civil Espanyola, molts republicans vençuts per les tropes nacionals de Franco trobaren refugi a les muntanyes limítrofes del nord de Portugal. Hi hagué qui els considerà furtius, altres els donaren refugi i els ajudaren ocultant-los de les forces policials de Salazar. Ells eren els fora de la llei.
Portugal. 1993. 35 mm. V.O.S.E. Color. 14'14'
Dibuix a grafit sobre paper.
Director: Abi Feijo.
Guió: Abi Feijo and Sergio Andrade.
Inspirat en el conte "Os Grao-Capitaes", de Jorge de Sena.
Animació: Filmografo, Animais (Lisboa).
Fotografia: Pedro Serrazina, Martin Koscielniak.
Música: Manuel Tentugal
Producció: Filmografo / Jorge Neves.